This is my diagram of the process of game design and development, roughly in the form of a data flow diagram.  The top diagram is the modified version of the original following it.   LEP